Facebook est un site vraiment international. Des centaines de millions d'utilisateurs ne parlent pas l'anglais comme première langue. Vous pouvez même être amis sur Facebook avec certains d'entre eux.

Pour faciliter la vie des amis internationaux, Facebook a ajouté des fonctionnalités qui font des choses telles que l'auto-traduction des messages dans une autre langue. Cependant, si vous parlez deux langues et que vous voulez vous assurer que la traduction de vos articles est correcte, vous pouvez en ajouter une manuellement. Voici comment procéder.

Allez à l'écran Paramètres.

Ensuite, sélectionnez Langue.

Sélectionnez Publier en plusieurs langues sous Posts multilingues

Cochez la case Ecrire les messages dans plusieurs langues.

Cliquez sur Enregistrer les modifications et maintenant, vous pourrez publier dans deux langues différentes à la fois.

Revenez à votre fil d'actualité et commencez à écrire un nouveau message. Écrivons-le en anglais d'abord.

Ensuite, cliquez sur le petit texte gris Ecrire un message dans une autre langue.

Sélectionnez la langue que vous utilisez et écrivez une nouvelle version de votre message original. J'utilise le français.

Vous pouvez également ajouter des choses comme des images, des vidéos ou des autocollants. Ils apparaîtront avec les deux messages.

Cliquez sur Publier et il sera partagé sur votre Facebook. Tous ceux qui consultent votre page Facebook verront le message qui leur convient.

Voici ce que je vois.

Mais voici ce que mon ami français Jeremy verrait.

Pour l'instant, cette fonctionnalité n'apparaît que être disponible sur le site Web de Facebook. S'il est ajouté à un mobile, nous mettrons à jour cet article.

Comment obtenir une application YouTube Go simple et légère dans tous les pays

YouTube est formidable, mais uniquement si vous disposez d'une connexion de données cohérente et d'une bande passante illimitée. C'est la norme pour les citadins dans les pays riches, mais pas pour la plupart des gens sur la planète Terre. C'est pourquoi Google propose désormais YouTube Go, une version allégée de l'application YouTube Android qui vous permet de choisir votre propre qualité vidéo et même télécharger des vidéos à regarder plus tard.

(how-top)

Comment télécharger votre collection musicale sur Amazon Music (vous pouvez donc la lire depuis l'écho)

Bien qu'il y ait quelque chose à dire pour la commodité du streaming de services musicaux, il y a aussi quelque chose à être dit pour profiter de la musique de votre collection personnelle, surtout si elle implique des trucs rares ou obscures qui ne se trouvent pas sur les services de streaming. Si vous souhaitez accéder à votre bibliothèque musicale personnelle en ligne (par exemple, si vous souhaitez la lire via Amazon Echo), vous pouvez télécharger toutes vos chansons sur Amazon Music pour y accéder où que ce soit.

(how-top)