Facebook est un site vraiment international. Des centaines de millions d'utilisateurs ne parlent pas l'anglais comme première langue. Vous pouvez même être amis sur Facebook avec certains d'entre eux.

Pour faciliter la vie des amis internationaux, Facebook a ajouté des fonctionnalités qui font des choses telles que l'auto-traduction des messages dans une autre langue. Cependant, si vous parlez deux langues et que vous voulez vous assurer que la traduction de vos articles est correcte, vous pouvez en ajouter une manuellement. Voici comment procéder.

Allez à l'écran Paramètres.

Ensuite, sélectionnez Langue.

Sélectionnez Publier en plusieurs langues sous Posts multilingues

Cochez la case Ecrire les messages dans plusieurs langues.

Cliquez sur Enregistrer les modifications et maintenant, vous pourrez publier dans deux langues différentes à la fois.

Revenez à votre fil d'actualité et commencez à écrire un nouveau message. Écrivons-le en anglais d'abord.

Ensuite, cliquez sur le petit texte gris Ecrire un message dans une autre langue.

Sélectionnez la langue que vous utilisez et écrivez une nouvelle version de votre message original. J'utilise le français.

Vous pouvez également ajouter des choses comme des images, des vidéos ou des autocollants. Ils apparaîtront avec les deux messages.

Cliquez sur Publier et il sera partagé sur votre Facebook. Tous ceux qui consultent votre page Facebook verront le message qui leur convient.

Voici ce que je vois.

Mais voici ce que mon ami français Jeremy verrait.

Pour l'instant, cette fonctionnalité n'apparaît que être disponible sur le site Web de Facebook. S'il est ajouté à un mobile, nous mettrons à jour cet article.

Comment être vérifié sur Twitter (ou au moins essayer)

Oh cette tique bleue douce. Seule une élite Twitter séléctionnée lui est décernée - Justin Pot en a un. Le reste d'entre nous, la plèbe numérique, est laissée pour compte, pour toujours non vérifiée. Ou sommes-nous? Il y a quelque temps, Twitter a introduit un moyen que n'importe qui, même un écrivain comme moi, pouvait demander à être vérifié.

(how-top)

Comment couper les tweets avec des mots spécifiques sur Twitter

Twitter peut être un peu criant. Certains comptes que vous suivez pour leur vision perspicace sur la technologie insistent pour tenir des vues complètement dégoûtantes, ignorantes et régressives du 16ème siècle sur ... le hockey canadien. Personne ne veut voir ce genre de chose dans leur chronologie Twitter, mais Justin a parfois prendre sur la technologie.

(how-top)