Facebook est un site vraiment international. Des centaines de millions d'utilisateurs ne parlent pas l'anglais comme première langue. Vous pouvez même être amis sur Facebook avec certains d'entre eux.

Pour faciliter la vie des amis internationaux, Facebook a ajouté des fonctionnalités qui font des choses telles que l'auto-traduction des messages dans une autre langue. Cependant, si vous parlez deux langues et que vous voulez vous assurer que la traduction de vos articles est correcte, vous pouvez en ajouter une manuellement. Voici comment procéder.

Allez à l'écran Paramètres.

Ensuite, sélectionnez Langue.

Sélectionnez Publier en plusieurs langues sous Posts multilingues

Cochez la case Ecrire les messages dans plusieurs langues.

Cliquez sur Enregistrer les modifications et maintenant, vous pourrez publier dans deux langues différentes à la fois.

Revenez à votre fil d'actualité et commencez à écrire un nouveau message. Écrivons-le en anglais d'abord.

Ensuite, cliquez sur le petit texte gris Ecrire un message dans une autre langue.

Sélectionnez la langue que vous utilisez et écrivez une nouvelle version de votre message original. J'utilise le français.

Vous pouvez également ajouter des choses comme des images, des vidéos ou des autocollants. Ils apparaîtront avec les deux messages.

Cliquez sur Publier et il sera partagé sur votre Facebook. Tous ceux qui consultent votre page Facebook verront le message qui leur convient.

Voici ce que je vois.

Mais voici ce que mon ami français Jeremy verrait.

Pour l'instant, cette fonctionnalité n'apparaît que être disponible sur le site Web de Facebook. S'il est ajouté à un mobile, nous mettrons à jour cet article.

Comment Android sait-il qu'un réseau Wi-Fi est rapide ou lent avant de me connecter?

Google a récemment introduit une nouvelle fonctionnalité dans Android 8.1 Oreo qui affiche la qualité d'un réseau Wi-Fi public avant de vous y connecter. En utilisant simplement des termes simples tels que Lent, OK, Rapide et Très Rapide, il vous permettra d'évaluer rapidement si un réseau vaut la peine d'être connecté, ou si vous préférez simplement conserver des données mobiles.

(how-top)

Comment mettre en sourdine (la plupart) les comptes de spam et les trolls sur Twitter

J'aime Twitter, mais on ne peut nier qu'il y a longtemps eu un problème de spam et de troll. Tweetez à propos d'un produit ou d'un service populaire, et vous obtiendrez souvent des réponses bizarres à partir de comptes aléatoires. Piquez la tête et prenez une position politique, et les trolls anonymes essaieront de vous réduire.

(how-top)